اللغويات الحديثة وتفسير القرآن الكريم: الآية الأولى من سورة النحل أنموذجاً

الملخص

تقدم هذه الدراسة تحليلاً لغوياً للآية الأولى من سورة النحل يستند إلى أحد مبادئ اللغويات الحديثة، وهو مبدأ الربط "ب"، وهو المبدأ المسؤول عن تأويل الضمائر الشخصية في النظرية النحوية الحديثة. ويستند هذا التحليل إلى مقاربة جديدة فيما يخص طبيعة العلاقات النحوية بين الجمل المكوِّنة لهذه الآية الكريمة. وبناء عليه، فإن البحث يوضح أن الضمير موضوع البحث يجب أن يعود على أحد الاسمين الذيْن تقول بهما التفسيرات الموجودة، ولا يمكن أن يعود على الاسم الآخر. تدعم الدراسة التفسير المفضل بأدلة من آيات قرآنية أخرى. تهدف الدراسة أيضاً إلى إظهار قدرة النظريات اللغوية الحديثة على تأييد بعض التفسيرات الموجودة ودحض بعضها الآخر.