مساهمة الأستاذ عبد العزيز ضياء الدين بن زاهد مراد في فن أدب السيرة الغيرية (الترجمة) والسيرة الذاتية
الملخص
يعد الأستاذ عزيز ضياء من أهم الأدباء العرب الذين قاموا بمساهمات جليلة في كل نوع من الآداب العربية الحديثة مثل الدراما والمسرحية والقصة القصيرة وأدب الأطفال والسيرة الذاتية والغيرية وغيرها. كتب الأستاذ في فن السيرة الغيرية كتابين الأول: جسور إلى القمة، والثاني: حمزة شحاته قمة عرفت ولم تكتشف، وفي فن السيرة الذاتية كتب كتابًا بعنوان "حياتي مع الجوع والحب والحرب" في ثلاثة أجزاء. من خلال هذا المقال سنتحدث عن تعريفات السيرة الذاتية والترجمة مسلطًا الضوء على الكتابين الهامين من التراجم والسير، وسنقوم بدراسة تحليلية شاملة لسيرته الذاتية العربية مع التركيز الخاص على القضايا والمواضيع المهمة التي ركز عليها الكاتب، كما سنذكر الأسلوب الأدبي والفني الذي تناوله الكاتب في سيرته الذاتية على حد سواء بالإشارة الخاصة إلى بعض آراء الكتاب العرب والأعاجم والقراء الآخرين الذين عبروا عن انطباعاتهم ومشاعرهم عن هذه السيرة الذاتية العربية التي نالت شهرة عظيمة لدى الباحثين والأكاديميين في وقت قصير جدًا.
